Lesung und Gespräch
17:00 Uhr, Europapunkt
“Das Leben trotz allem lieben”. Tagebuch über eine Reise nach Odesa. Autorin Iryna Fingerova im Gespräch mit Eduard Klein
Filmvorführung
18:00 Uhr, Kino City 46
"Nawalny" (ENG/RUS 2022, Regie: Daniel Roher, 98 Minuten, OmdU), Gespräch: Olesya Krivtsova und Denis Shedov
Kundgebung
17:00 Uhr, Bremer Marktplatz
Frieden und Freiheit für die Ukraine!
Vortrag und Diskussion
19:00 Uhr, Landeszentrale für politische Bildung
NS-Überlebende in der Ukraine heute. Ragna Vogel (Kontakte-Контакты e.V.) und Marcus Meyer (Denkort Bunker Valentin) im Gespräch mit Muriel Nägler
Buchvorstellung/Diskussion
19:00 Uhr, Kukoon
Russia’s War in Ukraine. Ukrainische Wissenschaftler*innen beschreiben den Krieg.
Autorin Tetiana Kostiouchenko im Gespräch mit Eduard Klein
Wissenswertes
Von der Sowjetunion lernen? Die Zensur sowjetischer belletristischer Literatur in der DDR in den 1970er und 1980er Jahren
Mit einem Vorwort des Reihenherausgebers Manfred Wilke, erschienen in der Reihe "Diktatur und Widerstand", Bd. 16.
LIT-Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-643-12559-0
Die DDR unterzog auch die sowjetische Literatur der ganzen Strenge ihres Zensursystems - obwohl ohnehin nur erscheinen durfte, was in der Sowjetunion veröffentlicht und dort durch die Zensur genehmigt worden war.
Im vorliegenden Band untersucht die Autorin die institutionellen Strukturen des Zensursystems hinsichtlich ihrer Rolle bei der Herausgabe von Übersetzungen sowjetischer Literatur. Sie zeigt am Beispiel kritischer Werke der Literatur über den zweiten Weltkrieg und der Dorfprosa, welche Kriterien für diese Zensur zensierter Bücher in der Ära Honecker maßgeblich waren und in welcher Weise die Rezeption dieser Bücher gelenkt und beeinflusst wurde. Damit wird sowohl hinsichtlich der Erforschung des Zensursystems der DDR als auch der detaillierten Untersuchung der kulturpolitischen Beziehungen beider Länder in den 1970er und 1980er Jahren ein dringendes Forschungsdesiderat erfüllt.
Länder-Analysen
» Länder-Analysen
» Belarus Analytical Digest
» Caucasus Analytical Digest
» Moldovan Analytical Digest
» Russian Analytical Digest
» Ukrainian Analytical Digest
Online-Dossiers zu
» Russian street art against war
» Dissens in der UdSSR
» Duma-Debatten
» 20 Jahre Putin
» Protest in Russland
» Annexion der Krim
» sowjetischem Truppenabzug aus der DDR
» Mauerfall 1989